Tochirô trouve la dernière survivante de Samouraï Creek bien silencieuse !
¡Tochirô encuentra al último sobreviviente de Samurai Creek muy silencioso!
そぼ降るバーボンタウンで、トチローは日本人女性マヤに会わせてくれると言う白人のヘデルノヤから取引を持ちかけられる。嫌みなヘデルノヤの依頼だったが、確かに同族であることを確認が出来たところに彼女の夫ティバコスルが現れる。嫉妬深いティバコスルが向けてきた銃をトチローは得意の刀で一刀両断するが…。
