ガリバーたちは獅子の洞窟の奥で、古代アトランティス文明が残した船を見つける。艦内に入ると、機械が突然動き出した。シ―ライオンという名のこの船は、江戸っ子と呼ばれるコンピューターに制御されていたのだ。ガリバーはシ―ライオンに乗って、たった一人でイスパニアに向かおうと決める。
Галиверы находят корабль, оставленный древней цивилизацией Атлантиды, в глубине пещеры Льва. Как только они входят на борт, механизмы неожиданно оживают. Этот корабль, названный Морским Львом, управлялся компьютером, известным как Эдокко. Галивер решает отправиться на Морском Льве в Испанию в одиночку.
