グイン・サーガ

Die Serie handelt von einem mysteriösen Krieger namens Guin, der an Amnesie leidet und dessen Gesicht mit einer Leopardenmaske bedeckt ist. Er kann sich an nichts außer dem Wort "Aurra" erinnern, dennoch besitzt er einen enormen Kampfgeist. Guin stellt sich einer Welt voller Gefahren, Intrigen und Magie.

"The seal will be broken after many years". In the land of Nospherus, four heroes embark on a patch of destiny that will weave a new legend. The story follows Guin, a powerful swordsman with a leopard head, the adolescent royal twins Remus and Rinda, and the young and ambitious mercenary named Istvan. The Guin Saga is an epic heroic fantasy in the same vein as Robert E. Howard's Conan, the Barbarian. More than a hundred manga books strong, Guin's saga has sold more than twenty-five million copies in Japan.

Le royaume du Parro a subit l'assaut de l'armée du Mongaul. Ils ont tué le roi et la reine. Mais la princesse Linda et le prince Remus ont réussit à s'échapper du palais et à fuir loin de celui-ci. Perdu dans la forêt de Rood, ils sont sauvés de leurs assaillants par un homme à tête de léopard, il se nomme : Guin. Il n'a plus de souvenirs, une seule chose lui revient pourtant en mémoire : le mot "Aurra".

古く雅な王国パロは、辺境の武の国モンゴールの奇襲を受けた。パロの国王と王妃が殺害され、首都クリスタルも陥落した。王宮に隠された古代機械で辛くも逃れた王女リンダと王子レムスだったが、鬱蒼と広がるルードの森で追っ手に阻まれてしまう。そんな二人の前に現れたのは、豹の頭をした一人の超戦士の姿であった…。

Древнее государство Парро пало от набега коварных и воинственных монгаулов. Королевская семья уничтожена, лишь в последнюю минуту придворный маг успевает телепортировать «две жемчужины» — младших принца и принцессу Ремуса и Ринду — в безопасное место. Увы, в горячке боя промашка вышла — наследники парросского престола попали не к родственникам, а в лес Руд, пользующийся очень дурной славой. Не выжить бы изнеженным близнецам на вражеской территории, если бы не могучий воин в леопардовой маске. Гуин, проклятый черными магами и утративший память, помог ребятам, а взамен Ринда, обладающая даром предвидения, предложила ему свою дружбу и помощь в поисках исцеления.

歷史悠久的古老王國帕羅受到了邊境的軍事強國蒙古的奇襲，帕羅的國王和王后被殺害，首都克里斯塔爾陷落。公主琳達和他的雙生弟弟雷姆斯利用藏匿在皇宮中的古代器械拚命逃離蒙軍的追捕，兩人誤入一片神秘森林。危機之時，長著豹子頭的超戰士突然出現，從蒙軍手中救出了姐弟倆人。

Aliases

• 豹头王传说