Max, Jake and their new gang hide from Maggie in Edinburgh and discover her link to Sir Jim Sturrock. Maggie exerts pressure on Teddy, while Aliza risks the bank sale.
Max onnistuu kieputtamaan Maggien apupojan pikkusormensa ympäri ja valmistautuu kohtaamaan päävihollisensa. Samalla hän oppii jotain elämästä jotain uutta ja hyödyllistä.
