Max does his best to take control, while Jake finds himself falling in love with Angie, the dead man's niece.
Max og Jake er kommet til at køre en gammel mand ihjel. Nu strammes nettet om dem. Den lurvede privatdetektiv Kenny viser sig at være en hel del skarpere, end Max havde regnet med. Samtidig afslører naboen Sheila, at hun var vidne til ulykken. Hun kan godt overtales til at holde munden lukket. Men det koster...
Jake on sotkeutunut Walterin asioihin kainaloita myöten. Uhrin sukulaistyttö Angie vasta on sitkeä tapaus! Max koettaa ratkaista ongelman luovasti, mutta kun yhdestä pahasta päästään, toinen on jo ovella.
Max försöker att avleda privatdetektiven som han anlitat för att lugna Walters syskonbarn, Angie. Max måste också hantera Walters granne Sheila, som avslöjar att hon såg något den där natten.
Tandis qu’Angie décide de prolonger son séjour à Édimbourg, Sheila, une voisine du défunt, assure à Max avoir été témoin de l’accident et lui envoie l’enregistrement d’une caméra de surveillance. Elle veut monnayer son silence. Dans le même temps, les soupçons de Kenny, le détective privé embauché par Max – qui le croyait alcoolique et incompétent –, remontent jusqu’aux oreilles d’Angie. Par ailleurs, Jake découvre que celle-ci est en Écosse depuis bien plus longtemps que ce qu’elle affirme. Il semblerait qu’elle ait aussi un lien avec Sheila.
20.000 Pfund verlangt die Nachbarin Sheila, die beobachtet haben will, wie Max und sein Bruder Jake den Rentner Walter auf dem Rückweg von einer Hochzeit aus Versehen tödlich angefahren haben. Der Anwalt Max hatte Jake zunächst überzeugt, Walters Tod als friedliches Einschlafen eines krebskranken alten Mannes zu tarnen, doch nun wird er von allen Seiten in die Enge getrieben, denn auch seine Frau Claire hat das Gefühl, belogen zu werden. Sie sucht und findet ein offenes Ohr bei ihrer neuen Bekanntschaft Tina aus dem Fitnessstudio.
Mientras Angie decide prolongar su estancia en Edimburgo, Sheila, una vecina del fallecido, asegura a Max que fue testigo del accidente y le envía la grabación de una cámara de vigilancia. Quiere comprar su silencio. Al mismo tiempo, las sospechas de Kenny, el detective privado contratado por Max -que lo creía alcohólico e incompetente- llegan a oídos de Angie. Jake descubre que Angie ha estado en Escocia durante mucho más tiempo del que afirma. Parece que también tiene una conexión con Sheila.
