Sandy, Cott and Jameson set their trap for Frick. Duke is made aware of some revealing and explosive CCTV footage.