Olga Tarski tells the tale of a human-orchestrated tragedy that revises 20th century history as we know it.