La guide de surf Hélène Filion Alegre initie deux clientes au surf hivernal sur le lac Huron. L'été venu, elle met le cap sur Gore Bay où elle termine son dernier stage médical.
