Le guide Roger Cormier emmène des clients en expédition de trois jours dans les forêts du Nouveau-Brunswick. Ce périple automnal de 350 km leur fera découvrir des facettes cachées de la province, dont les monts Noël et un immense parc éolien.