La guide d'aventure Josée Auclair exploite, avec sa famille, une auberge 5 étoiles située au lac Ennadai, au Nunavut, à 700 km à l'est de Yellowknife. Ils y accueillent des touristes venus observer la migration des caribous.