Muy a pesar de Silvia, las familias deben juntas ir a un día de campo. Rigo le pide consejos sentimentales a Ernesto. Crista queda flechada por un amigo de Pablo.
Au grand dam de Silvia, les deux familles partent en week-end ensemble. Rigo demande des conseils de drague à Ernesto. Crista flashe sur un ami de Pablo.
Para o desespero de Silvia, as duas famílias têm que fazer um passeio juntas. Rigo pede dicas de relacionamento para Ernesto. Crista gosta de um dos amigos de Pablo.
To Silvia's dismay, the two families must go on a field trip together. Rigo asks Ernesto for dating advice. Crista is smitten with one of Pablo's friends.
