| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Les Baguettes chinoises |
September 1, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E02 | Le Grand Déplacement |
September 8, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E03 | Monsieur Rutheboeuf |
September 15, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E04 | Le Thé menteur |
September 22, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E05 | Gymnastique et santé |
October 13, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E06 | Le Voyage pour deux |
October 20, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E07 | Une peur bleue |
November 3, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E08 | Lichastoulitoutou |
November 10, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E09 | Tommie, chien de race |
November 17, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E10 | Dans les petits sentiers d’automne |
December 1, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E11 | How to Speak English |
December 15, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E12 | Les Sept Petits Pères Noël |
December 22, 1969
Radio-Canada
|
||
| S03E13 |
La Chasse bien gardée
season finale
|
December 29, 1969
Radio-Canada
|
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.