The gang deals with the fallout of the explosive events that took place at the luau: Aaron must deal with the accountability of his actions at the party, Zoey turns to Pops and Ruby for advice, and Ana and Vivek do their best to keep the secret of their hookup under wraps. Jazz struggles with her feelings for Des. Nomi processes her run-in with Phil.
La bande fait face aux conséquences des événements explosifs survenus au luau. Aaron doit répondre de ses actes à la soirée ; Zoey demande conseil à Pops et Ruby ; quant à Ana et Vivek, ils tentent de garder un secret.
Die Freunde müssen die explosiven Ereignisse, die sich beim Luau ereignet haben, verarbeiten. Aaron (Trevor Jackson) Aktionen bei der Party haben Folgen, Zoey (Yara Shahidi) wendet sich für Ratschläge an Pops und Ruby und Ana (Francia Raisa) und Vivek (Jordan Buhat) versuchen ihr bestes, um ihr geheimes Schäferstündchen zu verbergen. Jazz (Chloe Bailey) weiß nicht, was ihre Gefühle für Des bedeuten. Nomi (Emily Arlook) muss ihre Begegnung mit Phil verarbeiten.
