The Seavers hire a nanny for Chrissy.
Maggie recommence à travailler et les autres membres de la famille doivent, à leur tour, s'occuper de Chrissy. Ils réalisent vite qu'ils en sont incapables
Maggie vuelve a trabajar y se dan cuenta de que la única forma de que Chrissy esté atendida es contratar a una niñera.