Endlich Sommerferien! Lily freut sich total auf den ersten gemeinsamen Urlaub mit Brad, doch der würde eigentlich lieber mit seinen Freunden in ein Weltraum-Camp fahren. Währenddessen ist Eddies neue Freundin Hope total frustriert. Sie vertraut sich Claudia an und nimmt ihr das Versprechen ab, niemandem von ihrem Gespräch zu erzählen. Doch unter den drängenden Fragen ihres Mannes Sean gibt sie schließlich nach und auch der kann gegenüber Eddie später seinen Mund nicht halten.
Lily has her doubts when Brad tells her about a girl he once had a relationship with at space camp named Lana. But Brad, tired of Lily thinking this, changes his Summer plans and boards a bus to space camp with a very cute, and very real, Lana.
C'est le 1er jour des vacances d'été. Lily fait des plans pour l'été. Elle veut passer ses vacances avec Brad, mais celui-ci se montre nostalgique de ses vacances passées au camp de l'espace. Lily fait la connaissance de «Luna», l'ex de Brad dans ce camp d'été. Tout le monde pensait que Brad avait «inventé» cette fille. Hope, la petite amie d'Eddie, confie un secret à Claudia qui le chuchote aussi vite à Sean.
