Um ihre Tochter für finanzielle Notfälle abzusichern, schenken Sean und Claudia Lily eine Kreditkarte. Als sie jedoch die erste Abrechnung bekommen, bereuen sie diesen Schritt sofort - Lily hat Unsummen für Kleidung ausgegeben! Damit die kaufwütige Tochter ihre Schulden bezahlen kann, stellt Sean sie in seinem Pub als Putzfrau ein. Doch auch diesen Schritt bedauern die Eltern schon bald: Lily gleicht eher einer wandelnden Katastrophe denn einer guten Reinigungskraft.
Lily goes on a shopping spree with her ""emergency credit card,"" resulting in her having to pay back the bill by getting a job -- at the bar. Meanwhile, Eddie fumes over a scathing review of the bar; and Henry takes energy preservation to the extreme.
On décide de faire des économies chez les Finnerty. Lily déniche un emploi à mi-temps qui semble lui convenir parfaitement. Tout le monde peut se tromper. Ce n'est pas ce que pense Eddy devant les critiques d'un petit journaliste au sujet du bar...
