Eigentlich bräuchte Sean dringend einige Dinge für seine Bar, doch das Geld ist knapp. Da die Besorgungen aber recht eilig sind, hilft nur noch der Gang zu seinem rechthaberischen Schwiegervater, um ihn um ein Darlehen von 5000 Dollar zu bitten. Tony denkt jedoch nicht daran, den Finnertys zu helfen, und schenkt stattdessen lieber seiner Enkelin Lily einen knallroten Ford Mustang. Auf diese Weise will der alte Herr sein Misstrauen in Seans Verlässlichkeit demonstrieren ...
Sean blows his shot at snagging a loan from Claudia's dad (Stephen Root) after losing the car he gave Lily for her birthday in a street race. Meanwhile, Henry and Jimmy put the squeeze on their grandfather for some hefty Tooth Fairy funds.
Sean est fauché. Il a ouvert un bar, le réfrigérateur est cassé, et il n'a pas de client. Claudia le supplie de demander de l'aide à son père qui a beaucoup d'argent et "aime" les aider. Sean cède même s'il y perd son âme. Tommy, le père de Claudia, profite de son passage pour gâter Lily et lui offre une décapotable rouge. Henri découvre que la petite souris n'existe pas, mais que c'est tout aussi bien. Tommy se fait prier pour prêter 5.000 dollars à Sean et il en abuse.
