In My Room

Als Sean in Lilys Schreibtischschublade einen gefälschten Ausweis und im Computer eine E-Mail zu einer Rave-Party findet, hat er größte Ängste, dass seine Tochter mit Drogen in Kontakt kommen könnte. Deshalb besucht er zusammen mit seinem Bruder Eddie die genannte Adresse, die sich als Schnellreinigung entpuppt. Doch deren Besitzer Robby hat keine Ahnung von einer Rave-Party! Als beide nach Hause kommen, müssen sie feststellen, dass sie von Lily gehörig ausgetrickst wurden.

Sean inadvertently finds a fake ID in Lily's bedroom. Sean and Claudia confront their daughter about her rebellious behavior, but they get few answers. They decide to hack into her e-mail to find out more about Lily's trouble-making friends. While they are checking, an e-mail comes in from a ""SweetandNastee."" Sean responds, pretending to be Lily. SweetandNastee gives Sean an address to a rave party in Yonkers. Sean and Eddie go to the address which turns out to be a dry cleaners. Convinced the rave is really at the dry cleaners, Sean and Eddie try to gain access to the party but end up getting beaten up by the dry cleaners' owner. Back at home, Sean and Claudia confront Lily, but she slams them for invading her privacy. Turns out she knew they broke into her e-mail account because she was online at a friend's house when she saw her name logged in. Lily made up the rave to teach her folks a lesson about snooping.

En cherchant des timbres, Sean trouve une fausse carte d'identité dans la chambre de sa fille. Inquiet, il examine son courrier électronique et découvre qu'elle s'apprête à se rendre à une rave.