Makoto and Erio continued to be bothered by the spacegirl, who later introduces herself as Yashiro Hoshimiya. Later that night, Ryushi calls Makoto about her upcoming basketball game, asking him to accompany her to the festival if she is able to play in it. The next day, Meme has Makoto take Yashiro back to her place, stopping by a pool along the way.
都会チームには、宇宙服のコスプレをした自称超能力者兼宇宙人の少女・ヤシロが参加していた。宇宙人同士仲良くしようと迫るヤシロに、エリオは怯えて逃げ惑い、真が助けてやるはめに。その日の晩、真とエリオが藤和家の庭で天体観測をしていると、家の軒下から宇宙服姿のヤシロが這い出てきた。布団で武装したエリオの突進を受け、宇宙服のヘルメットが脱げたヤシロの素顔に、真は思わず絶句する。
"도회지 팀에는 우주복 코스프레를 한 자칭 초능력자 겸 우주인 소녀 야시로가 참가하고 있다. 우주인 동료라며 다가오는 야시로에게 에리오는 겁을 먹고 도망친다. 그날 밤 집 처마에서 우주복의 야시로가 기어나와 헬멧을 벗은 모습에 마코토는 할 말을 잃는다."
Makoto y Erio continúan siendo molestados por la chica-espacial quien luego se presenta a ella misma como Yashiro Hoshimiya. Más tarde esa noche Ryuko llama a Makoto y le cuanta sobre un próximo juego de baloncesto, preguntándole si puede acompañarlo en el festival, si es que ella puede. El día siguiente Meme le dice a Makoto que lleve a Yashiro de nuevo a su lugar, deteniendo en una piscina en el camino.
