Frau Küppers ist es leid: Immer wieder macht der kommissarische Revierchef Hanno Harnisch Ärger wegen seines Erzfeindes Gerd Tersteegen. Um die Sache zu bereinigen, bittet sie Tersteegen auf die Polizeiwache: Harnisch soll sich bei ihm entschuldigen. Aber Harnisch denkt gar nicht daran. Daraufhin sieht Frau Küppers keine andere Möglichkeit, als Harnisch in die Landespolizeiverwaltung zu versetzen. Aber Frau Küppers hat ihre Rechnung ohne die Beamten vom Großstadtrevier gemacht. Die sind mittlerweile - wie Harnisch - davon überzeugt, dass Tersteegen Dreck am Stecken hat, und beschließen, auf eigene Faust zu ermitteln. Zivilfahnder "Harry" Möller und Henning Schulz beobachten Tersteegens Gourmet-Service. Hier arbeitet Svetlana, die von Tersteegen als Au-Pair-Mädchen ausgegeben wird. Aber die Polizisten haben den Verdacht, dass Svetlana zur Prostitution gezwungen wird. Bevor die Polizisten vom Hamburger Kiez diesen Verdacht erhärten können, kommt es zur Katastrophe: Tersteegen behauptet, dass Harnisch Svetlana vergewaltigt habe. Frau Küppers zieht endgültig die Konsequenzen. Sie suspendiert Harnisch -und Lothar Klüger gleich mit. Höchste Zeit, dass sich Dirk Matthies in den Fall einmischt.