Am helllichten Tag wird Frau Küppers vor einem Café von den beiden Schlägern Marvin und Lasse attackiert. Sie kommt mit gebrochenen Rippen und schweren Prellungen ins Krankenhaus. Für Hannes Krabbe ist klar, dass dieser Angriff im Zusammenhang mit der vorzeitigen Haftentlassung von Manni Schwacke steht: Der Polizistenmörder hat bestimmt noch eine Rechnung mit Frau Küppers offen. Harry Möller und Piet Wellbrook forschen am Tatort nach, während Nina Sieveking und Lukas Petersen Manni Schwacke aufsuchen. Aber Frau Küppers wäre nicht Frau Küppers, würde sie nicht auch Eigeninitiative zeigen: Sie stellt Marvin und Lasse allein zur Rede und begibt sich so erneut in Gefahr. In Eigenregie nimmt auch Daniel Schirmer eine andere Sache in die Hand: Im Revier bröselt und bröckelt es an allen Ecken und Enden. Der Putz rieselt, der Kühlschrank ist kaputt, der Stuhl hält nicht – so geht das nicht weiter. Bewaffnet mit einem Werkzeugkoffer betreibt Daniel Ursachenforschung und bekommt dabei unerwartet Hilfe von Olli, dem Bruder von Manni Schwacke. Plötzlich nehmen die Dinge eine schreckliche Wendung, an deren Ende eines klar ist: In dieser Wache wird das Team vom „Großstadtrevier“ nie wieder arbeiten können. (Text: ARD)