Der vietnamesische Matrose Phuc Nguyen wird bei einem Apothekendiebstahl ertappt und an Dirk Matthies und Paul Dänning übergeben. Doch anscheinend plagen den Seemann noch ganz andere Sorgen: Fieberhaft versucht er, Dirk nach Dienstschluss zu überzeugen, ihm auf das Schiff zu folgen. Dort findet Dirk mehrere schwer erkrankte Matrosen vor. Als er jedoch einen Arzt rufen will, wird er überwältigt.