Trauerfeier für den Musikproduzenten John Winter: Erst gibt es eine Prügelei zwischen André Solani, dem Schwiegersohn des Toten, und dem Country-Sänger Hein Starke. Dann wird das Büro des Musikproduzenten aufgebrochen, Schränke und Schubladen durchwühlt. Da keine Wertgegenstände fehlen, kann der Täter nur das Testament gesucht haben. Dirk Matthies und Anna Bergmann versuchen, mehr über die Beziehung zwischen Giovanna, der Tochter des Musikproduzenten, seinem Schwiegersohn André Solani und Country-Star Hein Starke herauszufinden. Für alle drei hängt viel von der Frage ab: Wem gehört in Zukunft die Musikproduktion John-Winter-Records? Dirk Matthies kann während der Ermittlungen kaum verbergen, wie sehr er sich freut, den Country-Sänger persönlich kennenzulernen. Große Ehre für Dirk, als Hein Starke ihn auf der "Repsold" besucht und die beiden gemeinsam ein Lied zum Besten geben. Aber Dirk vergisst keinen Moment, dass Hein Starke, dessen Karriere ziemlich am Ende ist, zum Kreis der dringend Tatverdächtigen gehört. "Harry" Möller und Mads Thomsen nehmen indes auf der Jungfernstieg-Terrasse Dimitri Leschnikow fest. Die Beweise scheinen eindeutig: Einem Touristen ist die Brieftasche gestohlen worden. Genau diese Brieftasche findet sich in Leschnikows Jackentasche. Aber der obdachlose Varietékünstler beteuert seine Unschuld: Zwar sei aus dem Job im Varieté "Milena", der ihm in Hamburg versprochen worden ist, nichts geworden, und ist auch sein Agent, dem er 2000 Euro gezahlt habe, mit dem Geld und seinen Papieren verschwunden. Aber ein Dieb sei er nicht! Mads und "Harry" machen sich auf die Suche nach den Taschendieben vom Jungfernstieg und nach dem Agenten, der Dimitri Leschnikow ins Unglück gestützt hat. Auf einer Phantomzeichnung erkennt Dirk in dem Agenten Mario Molnar einen berüchtigten Schlepper und Menschenhändler.