Routineauftrag mit überraschendem Ausgang: Dirk Matthies und Anna Bergmann ermitteln beim Antiquitätenhändler Niels Hansen, der eine Autoreparatur mit einem ungedeckten Scheck bezahlt hat. Niels Bruder Hendrik verspricht, die Schulden seines Bruders zu begleichen. Polizeialltag! Aber Dirk Matthies hat sofort gemerkt, dass sich Anna und Henrik Hansen mehr als sympathisch waren. Kurze Zeit später ist Niels Hansen in einen neuen Fall verwickelt: Rentnerin Henny Natusch behauptet, er habe eine Kommode mitgenommen, die sie eigentlich behalten wollte. Zu allem Unglück hat sich in dem Möbelstück ihre eiserne Reserve von 10.000 Euro befunden. Niels Hansen behauptet allerdings, die Kommode schon verkauft zu haben. Während der Ermittlungen kommen sich Henrik Hansen und Anna näher. Allerdings hat Henrik ein Geheimnis, welches nur Dirk kennt: Er ist Kapitän zur See und derzeit nur auf Landgang. Der Strafgefangene Daniel Greiner wird von zwei Vollzugsbeamten zum Michel begleitet, um sich dort mit seiner Freundin Maria zu verloben. Als Maria zum verabredeten Zeitpunkt nicht erscheint, dreht Greiner durch. Er flüchtet, obwohl er nur noch wenige Monate abzusitzen hat. Zivilfahnder "Harry" Möller und Mads Thomsen setzen sich auf die Spur des Flüchtigen und finden heraus, dass er Opfer einer fiesen Intrige geworden ist. Indes hat sich Hannes Krabbe mal wieder selbst in Nöte gebracht. Als ihn Kommissariatsleiterin Küppers zum Verhältnis von "Harry" und Mads befragt, kann er den Mund nicht halten und berichtet, dass Harry und Mads eine Nacht miteinander verbracht haben. Keine gute Voraussetzung, um als Zivilfahnder gemeinsam zu ermitteln, findet Frau Küppers. Um seinen Fehler wieder gutzumachen, erfindet Hannes eine faustdicke Lüge.