Einsatz für Steiner! Er muss inkognito in einem Café ermitteln! Der Konditormeister hat eine vergiftete Torte gefunden, die in Umlauf gebracht werden soll, sollte er nicht bezahlen. Steiner gibt sich als Gast aus und beobachtet sowohl Gäste als auch Kellnerinnen in dem Café. Wer steckt wirklich hinter den Erpresserbriefen und den vergifteten Torten? Die Damen am Nachbartisch und die unfreundliche Kellnerin könnten die Täter sein. Harry ist bei einer Probefahrt zu schnell gefahren und ist ihren Führerschein für vier Wochen los. Sie muss Henning regelrecht dazu zwingen, dass er mit ihr Streife fährt. Streit ist da vorprogrammiert.