Dirk und Tanja müssen sich mit einer Nachbarschaftsstreiterei beschäftigen, die mit immer zweifelhafteren Methoden ausgetragen wird. Dazu gehören Videoaufnahmen von einer Gartenparty, die Dirk selbst in Schwierigkeiten bringen, denn sie zeigen ihn mit einem Joint in der Hand. Als sich der Verdacht erhärtet, dass in seiner Anwesenheit Drogen gehandelt wurden, wird es höchste Zeit für die Mannschaft vom 14. Revier, die Wahrheit ans Tageslicht zu fördern. Mit ihrer Hilfe finden Dirk und Tanja bald heraus, dass das belastende Videomaterial kunstvoll zusammengeschnitten wurde, nur um einen missliebigen Nachbarn und einen widerspenstigen Polizeibeamten loszuwerden... Die Arbeit von vier Jahren mit einem Schlag verloren – der junge Schriftsteller Martin Wulff sucht das einzige Exemplar seines Romanmanuskripts. Quest soll ihm helfen, da treffen schon erste Teile des literarischen Meilensteins bei dem verzweifelten Autor ein – kommentiert und korrigiert.