Eine Frau kommt mit einer seltsamen Frage auf das 14. Revier: Sie möchte wissen, ob man Anzeige erstatten muss, wenn man Kenntnis von einem geplanten Verbrechen erhält, und auch, ob man eine Belohnung bekommt, wenn man ein solches Verbrechen verhindert. Tanja ermuntert die Frau, offen zu reden. Aber die behauptet, es handle sich nur um eine rein theoretische Erkundigung und verlässt das Revier. Dirk Matthies tut das Ganze als Bagatelle, die Frau als Wichtigtuerin ab. Tanja jedoch geht die Sache nicht aus dem Kopf. Sie glaubt, dass mehr dahinter steckt, dass die Frau tatsächlich etwas von einem Verbrechen weiß, dass sie vielleicht sogar in Gefahr schwebt. Wie sehr sie damit recht hat, wird sich in der folgenden Zeit herausstellen. Zunächst einmal treffen Tanja und Dirk die Frau durch einen reinen Zufall wieder. Sie arbeitet als Kellnerin in einem Restaurant, zu dem die Polizisten wegen einer Ordnungswidrigkeit gerufen werden. Tanja erkennt die Frau sofort wieder. Als sich obendrein noch herausstellt, dass sie auf der Wache einen falschen Namen genannt hat, wird Tanjas Neugierde unbezähmbar. Sie stellt die Frau zur Rede, obwohl diese ganz offensichtlich Angst vor dem Kontakt mit der Polizei hat. Der Grund für diese Angst ist einleuchtend: Im Keller des Lokals sind gefährliche Gangster am Werk. Einer von ihnen beobachtet das Gespräch zwischen Tanja und der jungen Frau, in der er nun eine potentielle Verräterin sehen muss. Ohne es zu wollen oder zu ahnen, hat Tanja die Beinahe-Informantin in eine sehr bedrohliche Lage gebracht.