Verkehrserziehung in der Grundschule - eigentlich eine nette Abwechslung, denkt sich Katja Metz. Im Unterricht fällt ihr der kleine Tobias auf, der übersät ist mit blauen Flecken und Schrammen. Ist der Junge tatsächlich nur die Treppe heruntergefallen, wie es Tobias und seine Eltern behaupten? Der Fall lässt Katja keine Ruhe. Bei ihren Nachforschungen kommt eine erschreckende Wahrheit ans Tageslicht. Was ist nur mit Frau Siemers los? Erst behauptet sie, 5.000 € seien ihr gestohlen worden, dabei hat sie den Umschlag nur in einem Geschäft vergessen. Dann erzählt sie, das Geld sei für ihren Enkel bestimmt. Harry und Henning finden heraus, dass sie nie einen Enkel hatte… "Interkulturelle Kompetenz" muss unterdessen Lothar Krüger beweisen. Er soll Herrn Wung Li einen Tag im 14. Revier die Arbeitsweise der Hamburger Polizei präsentieren. Und Herr Wung Li ist immerhin der Polizeichef von Shanghai…