Nach einer durchzechten Nacht im „Devil’s Den“ gerät Nils Sanchez wahrhaftig in Teufels Küche: Er soll getobt, Mobiliar zu Bruch geschlagen und eine Frau angegriffen haben. Der Ermittler ist verzweifelt, denn er kann sich an nichts erinnern. Um das Mosaik zusammenzusetzen, ist er auf die Aussagen anderer angewiesen. Zu denen gehört Dennis, mit dem Nils die Nacht verbracht hat und der bestätigt, wie ausfallend der Polizist wurde.