Grisu freut sich auf ein beschauliches Wochenende mit Vater Fumé und Sir Cedric. Aber daraus wird nichts. Im Inselstaat Rupe-Fuschia herrscht ständig dichter Nebel. Als es Fumé gelingt, den erloschenen Vulkan neu zu entflammen, wird das Wetter endlich besser.
Grisu is looking forward to a quiet weekend with Father Fumé and Sir Cedric. But it's not going to happen. The island state of Rupe-Fuschia is constantly foggy. When Fumé manages to rekindle the extinct volcano, the weather finally improves.
