特殊技能訓練校･美浜学園の狙撃手トーカは、民間委託型工作諜報員育成機関SORDのメンバーたちと共に聖エール外国人学校との海外合同合宿のためフィリピン離島へと向かう。しかし武器密造組織壊滅を目的とした極秘作戦の“トラブル”に巻き込まれ、聖エールの脱走者グミを追う作戦に参加することに。任務に際しトーカは、両親との記憶や、昔の友人･シホとの果たされることのなかった約束と邂逅し、グミの境遇に想いを馳せる。それぞれの思惑が交差する中、トーカの導き出した答えとは――?
Gli studenti della scuola Mihama dovranno partecipare all'annuale gita fuori porta per addestrarsi in condizioni di reale missione nelle foreste delle Filippine, ma qui riceveranno una richiesta di aiuto da parte della accademia St. Aile: una loro studentessa ha disertato e loro dovranno trovarla e portarla indietro, viva o morta. Cosa avrà portato questa studentessa a non far ritorno alla St. Aile?
While Rena and Maki recover from their injuries, the other SORD members jet off overseas for a school trip. Within moments of their arrival, though, the Mihama gang are pulled into a manhunt for a SORD deserter, assisted by student Sylvia and Velvet of St. Aile's International School. Tohka's the star of the show this time round, but she's wrestling with her own issues - old memories of her parents, and a promise to a friend that she wasn't able to keep...
