SORD全部隊が招集される前代未聞の大規模作戦。レナとマキは前線に向かい、トーカとグミは狙撃のため森に潜み、ムラサキとユーキは情報収集のため敵基地に潜入し、クリスとタイガは救護を担当する。各々が自分の仕事をする中でハルトはクロエが率いる敵部隊と遭遇する。アオイを殺した宿敵に、ついにハルトが刃を向ける。
Les forces armées interviennent pour permettre au SORD de s'infiltrer dans la base de la TFA.
All SORD forces are called upon. Haruto encounters Chloe. He points his sword to his archenemy who killed Aoi.
A equipe de Haruto vai atrás daqueles que lucram com guerras. E há pessoas que ele conhece muito bem...
Il C.I.R.S. entra in azione per sgominare la T.F.A. e alla S.O.R.D. è affidato il compito di sfondare le file nemiche. La battaglia entra nel vivo...
Las fuerzas de SORD deben salir al campo de batalla mientras Haruto busca a quien mató a su maestra.
SORD wird in den Einsatz geschickt. Haruto trifft auf Chloe und richtet sein Schwert gegen den Erzeind, der Aoi auf dem Gewissen hat.
