Estallan las protestas contra Nueva Tijuana mientras Terry decide irse por su cuenta. Una visita de Ortega hace sospechar a Nico. La búsqueda de Terry tiene un desenlace mortal.
Protests against New Tijuana erupt as Terry sets off on his own. A visit to Ortega tips Nico off. Finding Terry proves to be a fatal decision.
Protestos contra Nova Tijuana invadem a cidade. Terry sai sozinho. Em uma visita a Ortega, Nico consegue informações. Encontrar Terry acaba sendo uma decisão fatal.
Der Protest gegen New Tijuana kocht über, als Terry allein loszieht. Ein Besuch bei Ortega öffnet Nico die Augen. Die Terry-Suchaktion endet tödlich.
Разгораются протесты против «Новой Тихуаны». Терри пытается скрыться. После разговора с Ортегой у Нико появляются подозрения. Встреча с Терри оказывается фатальной.
