ゼロから始める魔法の書

In einer Welt kriegerischer Auseinandersetzungen zwischen Menschen und Hexen existiert noch eine weitere Spezies. Sogenannten " Biestseelen " halb Mensch, halb Tier, auf denen ein Fluch lastet, und die von Menschen und Hexen gleichermaßen ausgegrenzt werden. Um zu überleben, müssen sie sich als Söldner und Hexenjäger verdingen. Trotz der Feindschaft zwischen den Rassen begibt sich die Hexe Zero gemeinsam mit einem solchen Tiermenschen und weiteren Gefährten auf eine abenteuerliche Mission, um ein geheimnisvolles Buch über die Magie in ihren Besitz zu bringen. Sollte dieses Buch in die falschen Hände gelangen, droht der Welt der Untergang…

It was the year 526. The world knew that witches existed, and that they practiced the notorious art of sorcery. Nevertheless, the world did not know anything about the study of magic. Our story follows a half-man, half-beast mercenary; humans mockingly call his kind the "fallen beasts." He always dreamt of becoming a human, but one day, he met a witch who would change his life forever. "Do you desire a human form? Then be my escort, mercenary!" The witch introduced herself as "Zero," and explained that she was searching for a one-of-a-kind magical tome that bandits had stolen from her lair. Entitled "The Book of Zero," the grimoire supposedly contained valuable magical knowledge that could be used to effortlessly bring the world to its knees. Thus, in order to realize his dream of becoming a human, the mercenary must accompany Zero on her journey—despite her being one of the witches he so loathed. This is the story of a haughty sorceress and a kindhearted beast. http://zeronosyo.com/

Aliases

• Zeronosyo
• Zero Kara Hajimeru Mahō no Sho
• Zero kara Hajimeru Mahou no Sho

Zero est une magicienne talentueuse ainsi que la détentrice d'un puissant grimoire capable, selon la légende, de détruire le monde. Malheureusement, ce livre lui a été dérobé ! Bien décidée à retrouver son bien, Zero débute sa quête en compagnie d'un jeune mercenaire mi-humain, mi-bête, à qui elle a promis de rendre sa nature humaine en échange de son aide..

העלילה מתרחשת בשנת 526 ללוח השנה הליטוראגית. העולם מודע לקיום המכשפות, וגם מודע לכך שהן מאומנות באמנות הכישוף הידועה לשמצה, אך העולם לא באמת יודע דבר על קסם. הסיפור עוקב אחרי "החצוי"; חצי אדם, חצי חיה. בני האדם קוראים ליצורים מסוגו בשמות לעג וצדים אותם. בגלל זה, הוא תמיד חלם להפוך לאדם. יום אחד הוא פגש מכשפה בשם זירו, שאמרה לו שהיא יכולה להגשים לו את חלומו. היא מסבירה לו שהיא מחפשת אחר ספר מיוחד במינו והיחיד מסוגו שנגנב ממאורתה ושמו "הספר של זירו", ובנוסף היא אומרת לו שהיא רוצה אותו בתור שומר ראש. בתמורה, היא תעניק לו צורה אנושית. וכך, במטרה להגשים את חלומו, החצוי יוצא יחד עם זירו למסע בעקבות הספר.

La serie segue le vicende di una strega, Zero, inconsapevole del mondo che la circonda e di un mercenario metà uomo e metà bestia che aspira a diventare del tutto umano. Le streghe che praticano la magia esistono al mondo, però nessuno in quest’era ricorda l’arte e lo studio della stregoneria. Zero inizia un viaggio, insieme al mercenario come sua guardia del corpo, alla ricerca di un magico tomo chiamato “Il Libro di Zero” che contiene potenti magie in grado di distruggere il mondo.

教会暦526年─。 世界には魔女がいて『魔術』が普及していた。 そして、世界はまだ『魔法』を知らなかった。 そんな時代、人々に”獣堕ち”と蔑まれる半人半獣の傭兵がいた。日々、魔女にその首を狙われ、 人間になることを夢見る彼だったが、ある日森で出会った美しき魔女がその運命を変える。 「─戻りたいのか？　人間に。だったら傭兵、我輩の護衛になってくれ」 ゼロと名乗る魔女は、使いかた次第で世界を滅ぼす可能性すらある魔法書【ゼロの書】を 何者かに盗まれ、それを探す旅の途中だという。 傭兵は、ゼロの力で人間にしてもらうことを条件に、大っ嫌いな魔女の護衛役を引き受けるのだが、 禁断の魔法書をめぐって人々の思惑が絡み合い……。 気高き魔女と心優しき獣人による極上ファンタジー

교회력 526년. 마녀가 있는 이 세계에는 『마술』이 보급되어있었다. 허나 세계는 아직 『마법』을 몰랐다. 짐승으로 타락했다고 사람들에게 멸시당하는 반인반수 '용병'은 마녀 '제로'를 만나 제로의 호위가 되어 세상을 멸망시킬 수 있는 마법서 '제로의 서'를 찾아떠난다.

Zero, uma bruxa com corpo de criança, salva um mercenário parte homem e parte animal. Ela promete devolver-lhe a forma humana caso ele a acompanhe na sua viagem.

История расскажет о мире, где существуют ведьмы, способные призывать различных бесов и заручаться их помощью. Несмотря на то, что некоторые ведьмы мирно уживаются с людьми, местная церковь ведёт на них безжалостную охоту. Еще в этом мире есть зверолюди. На них тоже нередко ведётся охота, так как головы зверолюдей очень высоко ценятся на рынке ведьм. Однажды один зверочеловек встречает ведьму по имени Зеро. Колдунья использует новый тип магии, позволяющий обходиться без призыва бесов в наш мир. По словам Зеро, любой человек, у которого есть хоть немного таланта к магии, может освоить этот тип заклинаний. Однако единственная в мире книга, где написано, как обучиться подобным техникам, была украдена. И теперь Зеро предстоит вернуть её. Она предлагает зверочеловеку стать её телохранителем, а взамен обещает превратить его в полноценного человека.

Aliases

• Гримуар Зеро

Esta serie de fantasía cuenta la historia de una bruja llamada Zero y un mercenario mitad bestia que desea ser un humano completo. Las brujas que practican la magia existen en este mundo. Sin embargo, en esta era nadie sabe sobre el arte y el estudio de la brujería. Zero emprenderá un viaje en busca de un tomo mágico llamado “El libro de Zero”, el cual esconde el poder de destruir el mundo. El mercenario será su escolta en esta aventura. Bajo la promesa de llegar a ser completamente humano, protegerá a una de las brujas que tanto odia.

教会历526年——。 世界中存在着魔女，并普及了“魔术”。 并且，世界尚未知晓“魔法”。 这样的时代，存在着被人们蔑视为“兽化者”的佣兵。 他每天被魔女觊觎着项上人头，梦想着变成人类，但某天在森林中遇到的美丽魔女，改变了他的命运。 “——想要变回人类吗？那么佣兵，成为吾辈的护卫吧” 自称为零的魔女，其所拥有的视使用方法甚至可能毁灭世界的魔法书《零之书》被某人盗走，而她正在寻找它的旅途中。 佣兵以通过零的力量让自己变成人类为条件，接下了自己最讨厌的魔女的护卫一职，然而围绕着禁断的魔法书，人们的思绪纷繁交错……。 高贵的魔女与温柔的兽人所带来的极上幻想剧。

Nastał rok 526. Świat dowiedział się o istnieniu czarownic i o tym, że praktykowały one niesławną sztukę magii. Mimo to nie wiedziano nic o nauce magii. Nasza historia podąża za najemnikiem pół-człowiekiem, pół-bestią. Od zawsze marzył o zostaniu człowiekiem, aż pewnego dnia spotkał wiedźmę, która na zawsze odmieniła jego życie. „Pragniesz ludzkiej postaci? Więc zostań moim ochroniarzem, najemniku!” Wiedźma przedstawiła się jako „Zero” i wyjaśniła, że szuka jedynego w swoim rodzaju magicznego tomu, który bandyci ukradli z jej kryjówki. Grymuar ten, zatytułowany „Księga Zero”, zawierał rzekomo cenną wiedzę magiczną, która mogła zostać wykorzystana do rzucenia świata na kolana. Tak więc, aby spełnić swoje marzenie o zostaniu człowiekiem, najemnik wyrusza w podróż z Zero, mimo że ta, jest jedną z tak znienawidzonych przez niego wiedźm. Oto historia wyniosłej czarodziejki i bestii o dobrym sercu.

Aliases

• Grimoire of Zero
• Zero kara Hajimeru Mahou no Sho