Nově získané artefakty posunou Nicka a Monroea blíže k vyřešení velkého tajemství týkajícího se starodávných klíčů. Mezitím se v Portlandu připravuje smrtící útok, který by město mohl zahltit chaosem.
Nick (David Gintoli) und Monroe (Silas Weir Mitchell) begeben sich mit neu gewonnen Artefakten auf die Jagd nach einem alten Mysterium. Nick hat Visionen von seiner Mutter, die ihm von den sieben Schlüsseln erzählt, die die sieben Kreuzritter versteckt haben, die Vorfahren aller Grimms.
Nick und Monroe reisen in den Schwarzwald um das letzte Puzzlestück zu finden. Sie klappern die Kirchen ab, die auf der Karte eingezeichnet sind und begeben sich schließlich zu einer nächtlichen Jagd im Wald.
Anderswo macht die Organisation „Black Claw“ einen tödlichen Schritt, der Portland ins Chaos stürzt.
Newly gained artifacts take Nick and Monroe closer to the source of a long-gestating mystery. Elsewhere, Black Claw makes a deadly move that will send Portland into disarray.
Nick ja Monroe matkustavat Saksaan ja pääsevät lähemmäs arvoituksen ydintä. Paikalliset wesenit yrittävät estää heidän etenemisensä. Portland saattaa ajautua kaaoksen partaalle.
Après avoir réuni cinq des Sept Clefs, Nick et Monroe décident d'aller dans la Forêt Noire en Allemagne. Ce départ inquiète Adalind, qui se retrouve pour la première fois toute seule et la pousse à avouer ses sentiments à Nick. Après une nuit passée ensemble, Nick lui promet qu'il reviendra. L'équipe de Meisner surveille un dangereux disciple de la Griffe Noire qui est réputé pour ses attentats meurtriers. Andrew Dixon, candidat soutenu par Sean Renard se fait tirer dessus lors d'un meeting où il décède. Dans la Forêt Noire, Nick et Monroe, à la recherche du trésor des Sept Grimms, tombent dans les catacombes d'une vieille église...
מונרו וניק נוסעים אל היער השחור, כדי לחפש חפץ מסתורי שהוטמן בקרבת וולפאך במאה ה-13, ומעולם לא נמצא מאז. בינתיים, "הטופר השחור" מכים שוב בפורטלנד.
Nick, Hank, Wu, Monroe, Rosalee e Trubel sono alla ricerca di indizi sulla mappa dei sette cavalieri Grimm. Nick e Monroe si recano in Germaia sotto falso nome e si recano nei luoghi indicati dalla mappa che hanno della Foresta Nera.
Ник Бёркхардт, Монро, Розали, Хэнк и Ву устраивают мозговой штурм, пытаясь вычислить место нахождения таинственного клада «семи ключей». Примерно определив место поисков, Ник и Монро отправляются в Германию. Майснер и Ева нападают на след Марвана Ханано. Но за кем охотится наемный убийца из «Черного когтя»? Предвыборный митинг в Портленде оборачивается трагедией.
Artefactos acercan a Monroe y a Nick al corazón de un misterio; un movimiento mortal podría enviar a Portland al caos.
