Bohatý mafián uspořádá klání pro tři mladé muže, hlavní cenou je manželství s jeho dcerou, vše samozřejmě patřičně ozvláštněno wesenskými postavami.
Ein wohlhabender Gangsterboss lockt drei junge Männer damit, um die Hand seiner Tochter (Madeline Zima) zu kämpfen. In diesem archaischen Ritual, das Maagd Zoektocht heißt, beauftragt der Vater die Männer damit, einen Mord zu begehen.
Ein überraschender Besucher bringt die ohnehin schon fragile Ordnung im Hause von Nick (David Giuntoli) und Adalind (Claire Coffee) durcheinander.
Captain Renard (Sasha Roiz) setzt sich für den Wahlkampf seines alten Freundes Andrew Dixon (Michael Sheets) ein, der sich als Bürgermeister von Portland bewirbt.
A wealthy mobster entices three young men to work for his daughter's hand in marriage, and a surprise visitor shakes things up as Nick and Adalind struggle to adjust to home life.
Varakas gangsteri haluaa kolmen kosijan kilpailevan verisesti tyttärensä kädestä. Nick ja Hank saavat selville, että taustalla on ikivanha wesen-perinne. Kotielämä tuo Nickin ja Adalindin lähemmäksi toisiaan. Renardia pyydetään tukemaan vanhan ystävänsä pormestarikampanjaa.
Nick et Adalind s'occupent de Kelly jour et nuit, ils deviennent plus proche. Pendant ce temps de nouveaux Wesen font leur apparitions sur fond de mariage arrangé entre prétendants et de meurtres, se dispute alors un héritage...
ניק והאנק נתקלים במסורת עתיקה של הווסנים - המסע למען ידה של העלמה, אלא שבעולם המודרני, הדברים אינם מתנהלים בדיוק לפי התוכנית של "האבירים".
Un Weten Ogen organizza una sorta di "gara" sanguinosa fra tre possibili pretendenti per scegliere a chi dare la mano di sua figlia. Nel frattempo Nick e Adalind vivono una vita domestica insieme, mentre Sean riceve una richiesta di supporto da un vecchio amico che vuole candidarsi a Sindaco.
Ник осваивает новый дом и роль молодого отца, а Адалинда хочет выйти на работу. Богатый бизнесмен, который является «существом»-Желтоглазом, предлагает троим претендентам на руку и приданое его дочери выполнить опасное задание, что неминуемо приводит к трагическим последствиям. Новый кандидат в мэры Портленда уговаривает капитана Ренара поддержать его на выборах. Шона терзают дурные предчувствия.
Un rico mafioso organiza una justa con tres jóvenes para ganar la mano a su hija Emily en matrimonio y heredar su fortuna.
