Bad Luck

Nick a Hank vyšetřují vraždu, při které je oběti useknuta noha. To je přivede na wesenskou pověst o "šťastné králičí pacce". Rosalee a Monroe se v přestrojení snaží pomoci. Mezitím Juliette řekne pravdu Nickovi, což ho zavede k tajemné Henriettě.

Der fehlende Fuß eines Mordopfers bringt Nick und Hank auf die Spur eines furchtbaren Geheimnisses. Um zu helfen gehen Monroe und Rosalee wieder einmal undercover. Unterdessen ist Nick immer noch benommen von dem Showdown zwischen Adalind und seiner Freundin Juliette. Er begibt sich auf eine spannende Spurensuche, die ihn zu Henrietta führt.

Nick and Hank investigate a murder victim with his foot cut off, and stumble onto a disturbing Wesen take on the "lucky rabbit’s foot." In an effort to help, Monroe and Rosalee go undercover. Meanwhile, the fallout from Adalind and Juliette’s showdown still has Nick reeling and sends him on a path that leads to Henrietta.

Murhatun teinipojan jalka on katkaistu, ja Nick ja Hank epäilevät asialla olleen Wesenin. Henrietta kertoo Nickille, että tämän on joko surmattava Juliette tai hyväksyttävä Juliette sellaisena kuin tämä on.

Après avoir découvert que Juliette était devenue une Hexenbiest, Nick rend visite à Henrietta, qui lui dit explique qu'il n'y pas de remède et qu'il doit faire un choix : tuer Juliette ou accepter son nouveau statut. En parallèle, Nick, Hank et Wu enquêtent sur l'assassinat d'un adolescent dont le pied a été coupé par un Leporem Ventor. Ils découvrent que la victime était un Willahara (lapin). Monroe et Rosalee vont s'infiltrer dans une clinique de fertilité Wesen pour trouver le tueur. Adalind retrouve le capitaine Renard pour lui parler du changement qui s'est opéré chez Juliette. Ce dernier lui révèle être au courant et qu'il l'a envoyé à Henrietta pour en savoir plus. Adalind décide alors d'aller voir Henrietta pour comprendre l'étendu des pouvoirs de Juliette et découvre qu'elle est enceinte de l'enfant de Nick.

ניק מתקשה להסתגל לרעיון שג'ולייט נהפכה להקסנביסט. בינתיים, הוא והאנק חוקרים רצח של נער שכף רגלו נכרתה וחושפים קנוניית פוריות מחרידה. אדלינד מבקרת אצל הנרייטה ושומעת בשורה מפתיעה.

Nick és Hank egy levágott lábhoz köthető gyilkos után nyomoznak, a megoldás érdekében Rosalee és Monroe kénytelen beépülni.

Le coppie che non riescono a procreare devono porre il moncherino sinistro di quel piede, sotto al proprio letto, per propiziare l'arrivo di un figlio.Per "portafortuna" si sviluppa un vero e proprio commercio sotterraneo che condurra' ad efferrati delitti. Nick, Hank e Wu presto saranno sulle tracce dei colpevoli.Adalind torna in citta' e cerca di portare Renard dalla sua parte. Tuttavia riesce solo ad estorcergli l'informazione che Nick e' di nuovo un Grimm e che Henrietta ha dato dei consigli a Juliette, poiche' entranbe sono Hexenbiest.La storia d'amore fra Nick e Juliette sembra giunta al termine...

Ник в ужасе от превращения Джульетты. Он идет к Генриетте в надежде, что та подскажет способ снова превратить Джульетту в обычную женщину. Хэнк звонит ему и сообщает о том, что 17-летний парень умер от потери крови после того, как неизвестный отрубил ему топором ступню. Когда Ник выясняет, что погибший подросток был кролико-подобным существом «Косоглазом», Ву выдвигает версию о ритуальном убийстве. Адалинда узнает шокирующую новость.

Nick y Hank investigan a una víctima de homicidio con su pie cortado, y se topan con un perturbados Wesen que cree "la pata de la suerte de un conejo" y la preparación de ritual. En un esfuerzo por ayudar Monroe y Rosalee van de encubierto. Mientras el fin de la batalla entre Adalind y Juliette aún tiene a Nick con dudas y lo envían a un camino hacia Henrietta.