Big Feet

Ve městě se udála série podivných brutálních útoků od člověka, který vypadá jako bájný Yeti. Nick a Monroe objeví spojitost mezi tímto člověkem a Wesenským Wildermannem, jenž byl popsán Grimmy jako nekontrolovatelný. Při pátrání se také objeví spojení mezi psychologem, který experimentuje s látkou, jež má potlačit Wildermannovu přeměnu a umožnit těmto Wesenům normální život. Jenže droga má vedlejší účinky, které po delší době vyvolají náhlou a nekontrolovatelnou přeměnu a Nick si tak musí pospíšit s vyřešením případu, než bude příliš pozdě.

Nicks Freundin Juliette wird mitten in der Nacht zu einem Pferdestall gerufen, weil eines der Tiere auf der Weide offenbar von einem riesigen Raubtier angefallen wurde. Gemeinsam mit dem Besitzer begibt sich Juliette im Wald auf Spurensuche. Dabei entdecken sie nicht nur einen übergroßen Fußabdruck, sondern auch die Leichen zweier junger Männer, deren leblose Körper übel zugerichtet sind. Als das Polizeiteam am Tatort eintrifft, stürmt plötzlich eine junge Frau aus dem Gebüsch: Sie hat den Mord beobachtet und ist der festen Überzeugung, dass es ‚Bigfoot‘ war. In derselben Nacht macht auch Monroe eine Entdeckung: ‚Urzeitwesen‘ Larry taucht plötzlich bei ihm auf und ist schwer verletzt. Am nächsten Morgen eilt Nick Monroe zu Hilfe und ist sich sicher, dass es sich bei Larry um den Mörder der beiden jungen Männer handelt. Da Larry seine Transformation zu einem Wesen derzeit offenbar nicht kontrollieren kann, ist er in seinem ‚Wesenszustand‘ nicht nur für jedermann sichtbar, sondern scheint außerdem in der Nacht einem Blutrausch verfallen zu sein. Ausgerechnet jetzt tauchen plötzlich Spürhunde der Polizei auf, die Larrys Geruch aufgenommen haben. Monroe streift sich kurzerhand Larrys Hemd über und verschwindet als’ Blutbader’ im Wald, um die Hunde zu verwirren. Zunächst läuft alles nach Plan, bis Monroe unerwartet Hank in die Arme läuft, ehe er sich zurückverwandeln kann: Hank sieht somit das erste Mal eine ihm unbekannte Gestalt, deren Aussehen für ihn unerklärlich ist und ihn in seinen Grundfesten erschüttert. Und nicht nur für Hank passen mittlerweile verschiedene Ereignisse nicht mehr zusammen: Auch Juliette wundert sich über das Ergebnis einer heimlichen DNS-Analyse von Haaren, die sie am Tatort gefunden hat. Der Befund lautet, dass es sich um Tier-Mensch-Hybride handelt und somit stellt sich für Juliette die Frage: Gibt es ‚Bigfoot‘ etwa tatsächlich?

After Juliette stumbles upon a brutal murder, Nick learns the suspected creature, and friend of Monroe, is suffering from a mysterious condition — the inability to completely return to human form. This mysterious condition leads them to a therapist who’s created an artificial drug to suppress the creature side, with horrifying side effects. Meanwhile, the investigation takes a surprising turn when Hank sees something he can’t quite explain.

Isojalkaa metsästävät nuoret kuolevat salaperäisellä mutta julmalla tavalla metsän siimeksessä, ja syyllinen tuupertuu Monroen sängylle muuttumatta takaisin ihmismuotoonsa. Monroe tietää tuttaviensa käyneen terapeutilla hallitakseen eläimellisiä viettejään, mutta millaisin keinoin ystäviä oikein hoidetaan. Hank ja Juliette tutkivat juttua Nickin kanssa saaden vihiä totuudesta, ja Nick on pinteessä palloillessaan kahden tulen välissä.

Nick est confronté à un double homicide et est obligé de prendre contact avec un ami de Monroe, qui est atteint d'une maladie l'empêchant de reprendre complètement sa forme humaine. Hank de son côté, n'arrive pas à expliquer ce qu'il lui arrive.

ניק מוצא יצור שלא מצליח לחזור לצורתו האנושית ושומע על תרופה שמדכאת את צד היצור, אבל שתופעות הלוואי שלה מחרידות.

Nick titkos élete előtérbe kerül, amikor is Juliette tanúja lesz egy lény gyilkosságának, aki képtelen visszanyerni emberi alakját. Hank pedig olyan dologgal találja szemben magát, amit képtelen megmagyarázni...

Juliette incappa per caso in un terribile omicidio. Nick scopre che la creatura responsabile è impossibilitata a riprendere la sua forma umana. Hank assiste a qualcosa di inspiegabile.

Juliette is getuige van een moord door een wezen dat niet in staat is om zijn menselijke vorm te behouden. Nick voelt zich nauw betrokken bij de zaak en gaat op onderzoek.

Jeden z koni miejscowego hodowcy zostaje zaatakowane przez dziwną bestię. Do poranionego zwierzęcia przyjeżdża Juliette. Podążając za śladami, które zostawił intruz odkrywa ciało mężczyzny. Tymczasem do Eddiego przychodzi Larry Wielka Stopa, który został postrzelony i potrzebuje pomocy. Larry nie jest w stanie wrócić do ludzkiej postaci. Policyjne psy gończe trafiają na ślad mordercy, który prowadzi je do domu Eddiego. Aby chronić kolegę, Eddie wybiega w swojej dzikiej postaci z domu w jego koszuli. Przez przypadek wpada prosto na Hanka.

Após Juliette deparar com um assassinato brutal, Nick descobre a criatura suspeita, um "wildermann", uma espécie de ogro, semelhante ao Pé Grande. Um amigo de Monroe está sofrendo de uma misteriosa condição — a incapacidade de retornar completamente à forma humana. Esta misteriosa condição os leva a um terapeuta que criou uma droga artificial para suprimir o lado criatura, com efeitos colaterais horríveis. Enquanto isso, a investigação toma um rumo surpreendente, quando Hank vê algo que não consegue explicar.

Джульетта, приехавшая на вызов к фермеру лечить раненого коня, обнаруживает в кустах два зверски изуродованных мужских трупа. Когда приезжает Ник с полицейской группой, из чащи к ним выбегает перепуганная исцарапанная девушка и говорит, что ее друзей убил Большеног. К Монро посреди ночи приходит раненый в ногу сородич, который никак не может «схлынуть», чтобы принять человеческий облик. Чтобы отвлечь от приятеля полицейских с собаками, Монро приходится увести их в лес, где он здорово пугает Хэнка. Позже выясняется, что «потрошитель» Лэрри стал жертвой жуткого эксперимента.

Un amigo de Monroe se encuentra en aprietos de grandes magnitudes. Nick decide recurrir a una solución que podría ser más desastrosa que efectiva, mientras Hank ve cosas que no puede explicar. Juliette, por su parte, comienza a sospechar la existencia del parahumano.

Juliette blir vittne till ett mord som begåtts av någon som inte kan bibehålla sin mänskliga form. Hank börjar misstänka att något inte står rätt till.