Catherine returns to Grey Sloan for a surgical case that makes Lucas and Blue queasy. Amelia treats a possible cancer patient with a family that’s a little too supportive. Owen takes his medical future into his own hands, much to Teddy’s surprise.
Catherine torna da Gray Sloan per un intervento chirurgico che fa venire la nausea a Lucas e Blue. Amelia cura un possibile malato di cancro con una famiglia un po' troppo solidale. Owen prende in mano il suo futuro medico, con grande sorpresa di Teddy.
Catherine revient au Grey-Sloan pour une opération qui perturbe Lucas et Blue. Amelia traite une patiente avec une suspicion de cancer, dont la famille est un peu trop encourageante. A la grande surprise de Teddy, Owen prend sa carrière médicale en main.
Catherine Fox kehrt für eine komplizierte OP in das Grey Sloan Memorial zurück. Owen versucht verzweifelt, seine Approbation als Chirurg zurückzuerlangen. Dazu braucht er einen Supervisor, der ihn bei seinen Behandlungen beobachtet. Amelia kümmert sich indessen um eine Krebspatientin, deren Schwestern sie etwas zu aufdringlich unterstützen. Maggies Patientin Natalia hat sich gut von ihrer Operation erholt, als plötzlich Blutungen einsetzen.
Catherine retorna ao Grey Sloan para um caso cirúrgico que deixa Lucas e Blue enjoados. Amelia trata um possível paciente com câncer com uma família que a apoia um pouco demais. Owen revê seu futuro profissional, para grande surpresa de Teddy.
Dramaattinen penisleikkaus erottaa jyvät akanoista, ja Kwan joutuu myöntämään tappionsa. Owen taistelee lääkärin uransa ja avioliittonsa puolesta.
