It’s Meredith’s last day at Grey Sloan Memorial and the doctors plan a goodbye surprise, while Nick confronts her about the future of their relationship. Elsewhere, the interns compete to scrub in on Maggie and Winston’s groundbreaking partial heart transplant procedure, and Richard asks Teddy an important question.
É o último dia de Meredith no Memorial Grey Sloan e os médicos planejam uma surpresa de despedida, enquanto Nick a confronta sobre o futuro de seu relacionamento. Os internos competem para participar do inovador procedimento de transplante parcial de coração de Maggie e Winston, e Richard faz uma pergunta importante a Teddy.
Pour le dernier jour de Meredith à Grey-Sloan, les médecins lui préparent un pot de départ surprise et Nick s'explique avec elle sur l'avenir de leur relation. Les internes sont en compétition pour participer à une intervention révolutionnaire. Richard pose une question importante à Teddy.
Nick y Meredith discuten.
È l'ultimo giorno di Meredith al Grey Sloan Memorial e i dottori pianificano una sorpresa d'addio, mentre Nick la affronta sul futuro della loro relazione. Altrove, gli stagisti competono per assistere alla rivoluzionaria procedura di trapianto di cuore parziale di Maggie e Winston, e Richard pone a Teddy una domanda importante.
Lucas kärsii itseluottamuksen puutteesta, mutta hänen asunto-ongelmiinsa löytyy yllättävä ratkaisu. Kunnianhimoinen Teddy on iskenyt silmänsä ylilääkärin virkaan.
Nachdem Meredith mitansehen musste, wie der Dachstock ihres Hauses ausgebrannt ist, ist sie sich ihrer Entscheidung, nach Boston zu ziehen, noch sicherer. Einzig mit Nick hat sie die Situation nicht geklärt. Bei ihrem Abschied im Grey Sloan Memorial Krankenhaus ist er nicht dabei.
Für die kleine Feier will Jo Meredith einen speziellen Kuchen organisieren. Doch sie wird im Krankenhaus gebraucht: Ein Kind, das vor zwei Wochen zur Welt gekommen ist, kann nur überleben, wenn es am Herzen operiert wird. Winston und Maggie wollen eine noch nie durchgeführt Operation wagen, doch die Eltern des Kindes misstrauen ihnen. Jo versucht, sie zu überzeugen.
Auch die berühmte Autorin der «Tessa»-Reihe muss erneut operiert werden, diesmal aber notfallmässig. Und Richard hat seine Suche nach einer neuen Chefin oder einem neuen Chef für die Chirurgie noch nicht abgeschlossen.
