Bailey is on edge when an accreditation council stops by Grey Sloan to review the residency program, while Richard sets an assessment of his own for the same day. Meanwhile, Nick returns to Seattle to perform a first-of-its-kind operation with Meredith.
Bailey fica nervosa quando um conselho de credenciamento passa por Grey Sloan para revisar o programa de residência, enquanto Richard define sua própria avaliação para o mesmo dia. Enquanto isso, Nick retorna a Seattle para realizar uma operação inédita com Meredith.
Bailey est stressée lorsque le conseil d'accréditation s'arrête au Grey Sloan pour revoir le programme des résidents, alors que Richard a demandé une inspection le même jour. Par ailleurs, Nick revient à Seattle pour réaliser avec Meredith une opération unique en son genre.
Nick esegue un intervento mai eseguito prima.
Nick lleva a cabo por primera vez un método de operaciones.
Nachdem unzählige anonyme Klagen eingegangen sind beim medizinischen Akkreditierungsrat, der über die Facharztausbildung wacht, muss Miranda damit rechnen, dass das Ausbildungsprogramm am Grey Sloan Memorial Krankenhaus eingestellt wird. Taryn bearbeitet Levi, zurückzukommen und zu helfen, das zu verhindern. Noch bevor er sich dazu entschliessen kann, muss Levi Nothilfe leisten – bei seiner eigenen Mutter.
Miranda kämpft um ihr Ausbildungsprogramm wie eine Löwin. Doch der Fachärztemangel lässt ihr Krankenhaus nicht gerade gut dastehen. Es hilft auch nicht, dass Richard, der das Ausbildungsprogramm leitet, sich gerade einem neurologischen Test unterzieht. Während all der Aufregung trifft Meredith eine folgenschwere Entscheidung. (Text: SRF)
Sairaalan koulutusohjelma joutuu tiukkaan laatuarviointiin. Meredith puntaroi saamaansa työtarjousta, eikä se ilahduta kaikkia.
