Schmitt must face the Morbidity and Mortality conference. Meanwhile, Meredith convinces Nick to scrub in on a surgery in Seattle, and Jo faces her feelings.
Schmitt deve enfrentar uma conferência de morbidade e mortalidade. Enquanto isso, Meredith convence Nick a fazer uma cirurgia em Seattle, e Jo enfrenta seus sentimentos.
Jo afronta sus sentimientos.
Jo affronta i suoi sentimenti.
Hoitovirheen jälkipuinti käy Schmittin ja Helmin voimille. Teddy yrittää saada selville, mitä Owen salaa häneltä.
Meredith persuade Nick de venir opérer à Seattle. Jo fait face à ses sentiments.
Miranda hat eine Nachbesprechung der misslungenen Operation an einem jungen Mann angeordnet. Levi, der den Mann operiert und dabei seine Kompetenzen als Assistenzarzt überschritten hat, soll berichten, wie es dazu kam. Doch es geht ihm zu schlecht. Richard ist besorgt um Levi, aber vor allem auch um seine eben erst eingeführte Ausbildungsmethode, bei der Assistenzärztinnen weitgehend selbstständig arbeiten.
Die Frage, ob die Methode weitergeführt werden soll, spaltet sogar Winston und Maggie. Miranda wiederrum muss feststellen, dass ihre Assistenzärzte sich nun rein gar nichts mehr zutrauen.
Teddy ist derweil überzeugt davon, dass Owen ihr etwas verschweigt und stellt Cormac zur Rede. Und Jo muss sich langsam, aber sicher klar werden über ihre Gefühle für Link. (Text: SRF)
