Bailey finds herself in the middle of an argument with patients' families as they await news about their children who were injured in a fire. Winston surprises Maggie, and Amelia and Link try to have some fun as new parents. Teddy learns her colleagues know more than she may like about her relationship woes with Owen, and Richard and Koracick go at it.
Bailey se encuentra en medio de una discusión con las familias de los pacientes mientras esperan noticias sobre sus hijos que resultaron heridos en un incendio. Winston sorprende a Maggie, y Amelia y Link intentan divertirse como nuevos padres. Teddy descubre que sus colegas saben más de lo que a ella le gustaría sobre los problemas de su relación con Owen, y Richard y Koracick se ponen manos a la obra.
Bailey se encontra no meio de uma discussão com as famílias dos pacientes enquanto aguardam notícias sobre seus filhos que foram feridos em um incêndio. Winston surpreende Maggie, e Amelia e Link tentam se divertir como novos pais. Teddy descobre que seus colegas sabem mais do que ela gostaria sobre seus problemas de relacionamento com Owen, e Richard e Koracick seguem em frente.
Teddy yrittää epätoivoisesti pelastaa karille ajautuneen parisuhteensa. Grey ja Hayes taistelevat pitääkseen metsäpalossa palaneen pojan hengissä, mutta liian vähäinen uni uhkaa viedä Greyn voimat.
Бейли оказывается в центре конфликта с семьями пациентов, которые ждут новостей о своих родных, пострадавших при пожаре. Уинстон удивляет Мегги. Линк и Амелия пытаются развлечься в роли новоиспечённых родителей. А Тедди понимает, что коллеги знают о её проблемах с Оуэном больше, чем ей хотелось бы.
La Bailey ha una discussione con i genitori di alcuni ragazzi feriti in un incendio. Intanto, Amelia e Link cercano di godersi un po' la loro nuova vita.
Après un départ de feu involontaire, les pompiers de la caserne 19 viennent déposer des patients à l'hôpital. Amelia et Link tentent de s'en sortir dans la bonne humeur en tant que nouveaux parents.
Nach einem versehentlich ausgelösten Feuer bringen die Ersthelfer der Station 19 Patienten zur Behandlung ins Krankenhaus; Amelia und Link versuchen, als frischgebackene Eltern etwas Spaß zu haben.
Bailey vê-se no meio de uma discussão com as famílias dos pacientes enquanto estes aguardam notícias sobre as crianças feridas no fogo. Winston surpreende Maggie e Amelia e Link tentam divertir-se no seu novo papel de pais. Teddy percebe que os colegas sabem mais do que ela gostaria sobre os seus problemas de relacionamento com Owen. Richard e Koracick desentendem-se.
