Meredith faces the medical board as her future as a doctor remains uncertain, and she’s forced to reckon with her past in some challenging ways. Meanwhile, the interns are put to the test as they are each vying to be the most successful on their respective cases in the absence of some of the attendings.
Meredith enfrenta a junta médica.
Мередит должна держать ответ перед медицинской комиссией, поскольку ее будущее в качестве врача остается неопределенным. Она также вынуждена учитывать свое прошлое в некоторых сложных отношениях. А в это время стажеры проходят испытание, чтобы проявить себя и продемонстрировать насколько они успешны в определенных случаях.
Meredithin ura on vaakalaudalla, mutta hän saa apua yllättävältä taholta. Bailey ei ole enää varma, kenen puolella hänen pitäisi seistä. Maggie tarvitsee tukea, mutta auttaako Jacksonin lohdutusyritys häntä?
Meredith se enfrenta a la junta médica ya que su futuro como profesional sigue siendo incierto, y se ve obligada a considerar su pasado de forma desafiante. Mientras, los estudiantes de medicina son puestos a prueba, ya que cada uno compite por ser el más exitoso en sus respectivos casos en ausencia de algunos de los asistentes.
Meredith affronta il Consiglio, mentre il suo futuro professionale rimane ancora incerto. Intanto gli interni hanno l'occasione di essere messi alla prova.
Meredith seisab silmitsi arstliku komisjoniga – tema tulevik arstina on ebakindel ning ta on sunnitud minevikuga keerulistel viisidel rahu tegema. Samal ajal pannakse internid proovile – mõnede raviarstide äraolekul püüab igaüks neist oma erialal kõige edukam olla.
Meredith steht vor der Ärztekammer, da ihre Zukunft als Ärztin ungewiss bleibt und sie gezwungen ist, mit ihrer Vergangenheit in einigen herausfordernden Bereichen zu rechnen. In der Zwischenzeit werden die Assistenzärzte auf die Probe gestellt, da jeder von ihnen darum wetteifert, in seinen jeweiligen Fällen der erfolgreichste zu sein, wenn einige der Oberärzte fehlen.
Meredith staje przed komisją medyczną i musi rozliczyć się z przeszłością, co okazuje się dla niej poważnym wyzwaniem. Tymczasem stażyści zostają poddani próbie, kiedy rywalizują między sobą o największe sukcesy w leczeniu.
Meredith fait face à la commission médicale. Son avenir en tant que médecin reste incertain, mais elle va obtenir le soutien de ses amis et collègues. Au même moment, la compétition est rude entre les stagiaires. Ils tentent de diagnostiquer avec succès le plus de patients possibles en l'absence des titulaires.
