It's Raining Men

After Meredith inadvertently stirs up negative press for Grey Sloan, she tries to make things right with her former colleagues, jeopardizing her community service hours. Station 19’s Ben and Vic bring a young woman into the hospital, and Jackson stands up to Koracick when he goes too far with a patient’s family. Meanwhile, Bailey receives unexpected news; and Owen finds himself at Pac-Gen North, which Alex sees as a recruiting opportunity.

Meredithin oikeustaistelu uhkaa sairaalan mainetta, ja Koracickin julkisuustemput saavat Jacksonin tarttumaan toimeen. Baileyn oudoille vaivoille löytyy yllättävä selitys.

Os bombeiros do quartel 19 fazem uma visita ao Grey Sloan.

После того, как Мередит случайно наводит желтую прессу на больницу, в которой работала, она рискует часами общественных работ, чтобы спасти репутацию бывших коллег. Бен и Вик доставляют молодую женщину в больницу, а Джейсон пытается решить сложный вопрос с семьей одного из пациентов. Бейли получает неожиданные новости, а Оуэн, по мнению Алекс, оказывается под угрозой вербовки.

Cuando Meredith crea mala prensa del Grey Sloan sin querer, trata de arreglar las cosas con sus antiguos colegas, poniendo en peligro sus horas de servicio comunitario.

Po tym jak Meredith niechcący psuje opinię szpitalowi, próbuje zrewanżować się dawnym kolegom, ale zaniedbuje przez to swoje prace społeczne. Ben i Vic z Jednostki 19 przywożą do szpitala młodą kobietę, a Jackson sprzeciwia się Koracickowi, kiedy ten źle traktuje rodzinę pacjenta. Tymczasem Bailey otrzymuje niespodziewaną wiadomość, a Alex liczy na pracę w nowym szpitalu Owena.

Dopo che Meredith ha inavvertitamente suscitato pressioni negative per Gray Sloan, cerca di sistemare le cose con i suoi ex colleghi. Ben e Vic della Station 19 portano una giovane donna in ospedale e Jackson affronta Koracick quando va troppo oltre con la famiglia di un paziente.

Pärast seda, kui Meredith kogemata Grey Sloanile pressi pahameele kaela toob, üritab ta varasemate kolleegidega suhteid siluda, mis seab tema üldkasuliku töö tunnid ohtu. 19. jaama Ben ja Vic toovad haiglasse noore naise ning Jackson astub Koracicku vastu välja, kui too patsiendi perega piire ületab. Bailey saab ootamatu uudise ning Owen leiab end Pac-Gen Northist, mis tundub Alexi jaoks hea võimalus värbamiseks.

Nachdem Meredith versehentlich die negative Presse für Grey Sloan aufgewiegelt hat, versucht sie, die Dinge mit ihren ehemaligen Kollegen wieder in Ordnung zu bringen, was ihre gemeinnützige Arbeit gefährdet. In Station 19 bringen Ben und Vic eine junge Frau ins Krankenhaus, und Jackson stellt sich gegen Koracick, wenn er mit der Familie eines Patienten zu weit geht. In der Zwischenzeit erhält Bailey unerwartete Neuigkeiten; und Owen findet sich im Pac-Gen North wieder, was Alex als eine Rekrutierungsmöglichkeit sieht.

Après que Meredith a déclenché sans le vouloir une vague de méfiance envers Grey-Soan, elle essaie de se rattraper auprès de ses anciens collègues. Ben et Vic, de la caserne 19, déposent une jeune femme à l'hôpital. Jackson tient tête à Koracick lorsque ce dernier dépasse les bornes avec la famille d'une patiente.