Meredith má erotické sny zahrnující její kolegy, kterých by se ráda zbavila, a tak se snaží najít něco, čím by se rozptýlila. Na mysli má například pozici prozatímní primářky, kterou Teddy odmítla, protože se dozvěděla, že Owen žije s Amelií a Leem, a tak chce Seattle opustit. O tuto pozici má však zájem více lékařů, a tak si musí Baileyová někoho vybrat. Maggie, Jackson a DeLuca jsou po cestě do práce svědky autonehody, během které starší řidička ztratila vědomí a srazila cyklistku. Obě jsou převezeny ve vážném stavu do nemocnice. Alex a Jo jsou na svatební cestě, ale Jo se soustředí na práci a na svůj nový nápad.
Kurz vor ihrem Sabbatjahr wird Bailey von einem Streit darum überrascht, wer die Leitung interimistisch übernehmen wird. Der Versuch von Owen und Amelia, Ihre Beziehung wieder aufleben zu lassen, wird durch die Konsequenzen einer vorherigen Affäre gleich auf eine harte Probe gestellt.
The doctors at Grey Sloan Memorial vie for a new position. Meredith is seemingly distracted and struggles to stay focused, and Maggie finds herself the keeper of a big secret while Amelia and Owen try to figure out their relationship. Meanwhile, Jo and Alex's honeymoon doesn't go exactly as planned.
Aamuruuhkassa tapahtunut liikenneonnettomuus ja yllättävä tukos työllistävät lääkäreitä. Sopimattomat unet piinaavat Meredithiä, joka joutuu pohtimaan rakkauselämäänsä. Alex ja Jo nauttivat häämatkastaan, kunnes Jo saa mullistavan ajatuksen.
Les médecins rivalisent pour un nouveau poste. Meredith est visiblement distraite et lutte pour rester concentrée, et Maggie se retrouve être la gardienne d'un grand secret pendant qu'Amelia et Owen tentent de donner un sens à leur relation. Pendant ce temps, la lune de miel de Jo et Alex ne se passe pas comme prévue.
Mentre i dottori tornano al lavoro dopo i festeggiamenti del matrimonio, Meredith ha difficoltà a concentrarsi a causa dei sogni erotici che sta facendo, a causa di Andrew e a causa della paziente esperta in relazioni che vuole aiutarla. Dopo aver scoperto che Owen ed Amelia abitano insieme, Teddy decide che di non accettare la posizione offerta dalla Bailey, costringendo Miranda a considerare altri candidati. Mentre se ne va, Teddy realizza di aver bisogno di Maggie perché sospetta una trombosi e ha paura di una possibile embolia polmonare. Teddy rivela di aspettare un figlio da Owen. Conosciamo i nuovi dottori Atticus "Link" Lincoln e Nico Kim mentre una ciclista viene investita e incastrata nella sua stessa bici. L'ossessione di Jo per il lavoro sconvolge i piani di una luna di miele con Alex, ma la sua nuova idea potrebbe cambiare il futuro della medicina. Mentre Jackson Jackson ammette di aver problemi di fede dopo essere sopravvissuto ad un incidente potenzialmente mortale, Amelia ammette di provare ancora qualcosa per Owen.
A lua de mel de Jo e Alex não corre exatamente como planeado.
Среди докторов больницы развернулось настоящее сражение за вакантную должность. Мередит заметно вымоталась и постоянный стресс мешает ей сосредоточиться на работе, что рано или поздно выльется в серьезную ошибку. Мэгги случайно становится хранителем чужого секрета, а Амелия и Оуэн начинают выяснять отношения. Медовый месяц в который отправились Алекс и Джо, превращается в настоящую катастрофу.
De vuelta en el hopital Gray Sloan Memorial, los doctores compiten por un nuevo puesto. Meredith está aparentemente distraída y lucha por mantenerse centrada, y Maggie se convierte en la guardiana de un gran secreto mientras Amelia y Owen intentan descifrar su relación. Mientras, la luna de miel de Jo y Alex no sale exactamente como tenían planeado.
Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial ubiegają się o nowe stanowisko. Meredith jest wyraźnie rozkojarzona i ma trudności ze skupieniem swojej uwagi. Maggie zostaje powierzona ogromna tajemnica. Amelia i Owen starają się rozgryźć swój związek.
A kórházban többen is az új főorvosi pozícióért küzdenek Mirandánál. Meredith különös álomképei nehezen hagyják nyugodni. Maggie váratlanul egy titok birtokába jut, miután Teddynek szüksége lesz a segítségére. Amelia nagy lépésre szánja rá magát Owennel. Jo és Alex nászútja nem a tervek szerint alakul.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
Magyar
