Judgment Day

Arizona nabízí svým kolegům sušenky, které dostala od své pacientky. Ta však při pečení omylem použila burákové máslo s marihuanou a lékaři tak odnáší následky. Dotyční mají zákaz praktikovat, než účinky drog odezní, a tak je na stážistech, aby se postarali o pacienty. Owen se mezitím chystá převzít do pěstounské péče malého kojence, s čímž mu pomáhá Amelia. Jackson se dozvídá pravdu o svém dědečkovi. Jo provádí svou první operaci, bez asistence nadřízených.

Während einer Präsentation am Grey-Sloan-Innovation-Prototypes-Tag teilt Arizona Kekse aus, die ein aufmerksamer Patient gemacht hat, ohne zu wissen, dass sie eine spezielle Zutat haben. Catherine offenbart Jackson einige schockierende Details über die Vergangenheit seines Großvaters. Jo platzt mitten in eine große Operation nachdem Bailey und Meredith angeschlagen sind.

During presentations on Grey Sloan Surgical Innovation Prototypes Day, Arizona shares some cookies from an appreciative patient that, unbeknownst to her, contain a special ingredient. Meanwhile, Catherine reveals some shocking details to Jackson about his grandfather’s past; and Jo steps in mid-operation on a major surgery after Bailey and Meredith are down for the count.

On aika valita innovaatiokilpailun kärkiviisikko, mutta ruokaonnettomuus aiheuttaa ongelmia. Samalla sairaalalla on skandaalinkäryä, ja Owen kohtaa vanhemmuuden haasteet kertarysäyksellä.

La journée de présentation des projets d'innovation chirurgicale débute, tandis que Catherine Avery fait des révélations choquantes à Jackson concernant le passé de son grand-père. Dans le même temps, Arizona partage avec ses collègues une boîte de biscuits préparés et offerts par une patiente reconnaissante, qui y a ajouté un ingrédient particulier : du cannabis. Peu après, les premiers effets se font sentir. Meredith doit réorganiser le planning du jour et remplacer Miranda, incapable de poursuivre une opération délicate.

אריזונה מחלקת לכולם עוגיות מה שמביא לתוצאה בלתי צפויה. קתרין מספרת לג'קסון למה הוא גרם ומסבירה לו מדוע פעלה כפי שפעלה. אואן מקבל דייר חדש ואמיליה באה לעזרתו.

Durante la Surgical Innovation Prototypes Day che si tiene al Grey Sloan, Arizona condivide alcuni biscotti contenti uno "speciale" ingrediente con una paziente riconoscente. Nel frattempo Catherine rivela alcuni dettagli scioccanti a Jackson riguardo il passato di suo nonno.

Arizona partilha bolachas com um ingrediente especial.

Durante las presentaciones de los proyectos en el Grey Sloan, Arizona comparte unas galletas de un paciente agradecido que, sin su conocimiento, contienen un ingrediente especial. Mientras, Catherine revela algunos detalles impactantes a Jackson sobre el pasado de su abuelo; y Jo interviene a mitad de una operación de cirugía mayor después de que Bailey y Meredith quedan fuera de combate.

Arizona akaratlanul olyan sütit osztogat szét a sebészek között, amibe marihuána van sütve. Miután rájönnek, el kell különíteni az orvosokat, akik ettek a sütiből. Meredith és Jo tartják a frontot, és utóbbi remek lehetőséget kap, ugyanis egy bonyolult műtétet hajthat végre.