Games People Play

Amelia se rozhodne uspořádat herní posezení, aby mohly s Meredith blíže poznat Clivea. Pozve i pár svých kolegů, aby to nebylo nápadné. Meredith potřebuje odkoupit patent, aby mohla pokročit se svým výzkumem a je překvapená, když zjistí, že jeho majitelkou je nejlepší kamarádka Ellis. Mezitím dochází na pohotovosti k nehodě a April je odvolána ze služby. Kimmie je stále v nemocnici a přemlouvá Alexe, aby jí předepsal marihuanu na její nevolnost a bolesti.

Alex und Amelia läuft bei der Sängerin Kimmie die Zeit davon. Alex will seiner jungen Patientin Linderung ihrer Schmerzen verschaffen und gewährt ihr medizinisches Marihuana. Das bringt Kimmies Grossmutter auf die Palme. Als sie Alex den Fall entzieht, ist er am Boden zerstört. In der Notaufnahme landet derweil eine Rugbymannschaft. April soll der Teammanagerin einen Abzess am Ohr entfernen. Weil einer der Rugbyspieler einen Ball nach ihr wirft, schneidet sie ihr aus Versehen das Ohr ab. Owen schickt April nach dem Vorfall nach Hause, denn schon länger fällt ihm auf, dass sie nicht bei der Sache ist. Tatsächlich lässt April mit den jungen Assistenzärzten nach Dienstschluss die Sau raus und kommt immer öfters übermüdet zur Arbeit. Auch Jackson sorgt sich um April. Doch sein Herz ist längst bei Maggie, nur hat diese inzwischen einen neuen Freund, den Meredith und Amelia unbedingt kennenlernen wollen und dafür einen gemeinsamen Spieleabend veranstalten. (Text: SRF)

Maggie’s relationship with Clive starts to progress, and she invites him over for a game night to meet Meredith and Amelia. Meredith and Jo meet with the owner of the patent to the polymer they need for their project, who coincidentally is a friend of the family.

Meredith ja Amelia päättävät arvioida Maggien uutta poikaystävää peli-illan varjolla. Sairaalalla pelataan kuitenkin muitakin pelejä...

Maggie se confie à Meredith et Amelia sur sa relation avec Clive. Du coup, ses sœurs veulent le rencontrer et proposent d'organiser une soirée jeux de société. Des joueurs de rugby et leur coach arrivent aux urgences, mais leur indiscipline provoque plusieurs incidents, non sans conséquence : April se retrouve suspendue, et DeLuca souffre, lui, d'une commotion. Meredith et Jo rencontrent la fille du propriétaire du brevet du polymère, dont elles ont besoin pour leur projet. De son côté, Alex tente tout pour soulager la jeune Kimmie.

היחסים של מגי עם קלייב מתקדמים. היא מזמינה אותו לערב משחקים כדי שיכיר את מרדית ואמיליה. מרדית וג'ו נפגשות עם בעלת הפטנט לפולימר שהן צריכות לפרויקט.

Mentre tutti i medici sono impegnati nella competizione per il concorso di innovazione chirurgica bandito dal Grey Sloan con un premio in palio di 5 milioni di dollari, le relazioni tra i medici continuano a tenere banco, soprattutto perché sembrano profilarsi all’orizzonte nuove coppie. Se Amelia e Owen sono ormai separati ma sembrano riavvicinarsi in nome di una reciproca mancanza, il flirt tra Jackson e Maggie, nonostante quest’ultima stia frequentando un certo Clive, comincia ad essere notato sia dai pazienti che da April, ex moglie di Avery che ormai non fa mistero di non gradire il sentimento nascente tra i due. L’episodio sarà anche quello in cui Meredith incontrerà la dottoressa Marie Cerone, depositaria del brevetto necessario per poter proseguire la sua ricerca e, a sorpresa, legata a sua madre Ellis.

Maggie convida Clive para conhecer Meredith e Amelia.

La relación de Maggie con Clive comienza a progresar, y ella lo invita a una noche de juegos para que conozca a Meredith y Amelia. Meredith y Jo se reúnen con el propietario de la patente para obtener el polímero que necesitan para su proyecto, que casualmente es amigo de la familia.

Kepner pár betegnek köszönhetően fel lesz függesztve. Maggie kapcsolata Cliveval egyre komolyabbra fordul, olyannyira, hogy készen áll bemutatni Meredithnek és Ameliának. Maggie viszont gyengéd érzéseket táplál Jackson iránt.