Večer se koná předávání ceny Harpera Averyho, na kterou je nominována i Meredith. Jelikož se bojí létání, rozhodne se raději zůstat v nemocnici, a tak Averyovi odlétají bez ní. Ona se mezitím ujímá případu dvou zraněných, kteří jí připomínají Cristinu a George. Celá nemocnice souhlasí, že ta podoba je až zarážející a stávají se pro ně atrakcí. Alex s Jo mezitím léčí jejich kamarádku, která se pro změnu podobá Izzie. Owen s Amelií se snaží chovat profesionálně, ale během jednoho z případů se nepohodnou. DeLuca se mezitím sbližuje se svou bývalou přítelkyní, zatímco jeho sestra si užívá s Owenem.
In der Notaufnahme landen die Opfer eines spektakulären Unfalls. Der Wagen einer Achterbahn ist abgestürzt und ein Mann und eine Frau stecken darin fest. Doch nicht nur das sorgt für Aufregung: Die beiden Verletzten gleichen den ehemaligen Assistenzärzten George und Cristina fast aufs Haar. Alex traut seinen Augen nicht, als noch eine dritte Patientin auftaucht, die aussieht wie Izzy.
Meredith begreift, dass der Mann eine schwere Rückgratsverletzung hat und greift sofort ein. Eigentlich müsste sie längst nach Boston gereist sein, um an der Harper Avery-Award-Zeremonie teilzunehmen.
Die neuen Assistenzärzte lernen derweil den Ernst des Lebens am Grey Sloan Memorial kennen. Dabei erlebt Andrew eine Überraschung. Unter den Neuen ist Sam, für ihn alles andere als eine Unbekannte. (Text: SRF)
After a roller coaster car falls off the track at the county fair, the doctors at Grey Sloan tend to patients who spark memories about ghosts from their past. The series 300th episode!
Irronnut vuoristoradan vaunu aiheuttaa kiirettä päivystyksessä. Vanha suola janottaa, kun Andrew ja Sam tapaavat pitkästä aikaa. Miranda ei hyväksy Benin uravalintaa.
Après qu'une voiture de montagnes russes soit tombée des rails à la fête foraine du comté, les médecins du Grey Sloan s'occupent de patients qui leur rappellent des souvenirs des fantômes de leur passé.
הפרק ה-300! אל בית החולים מגיע מקרה טראומה בלתי רגיל, אך כולם נדהמים יותר בגלל הדמיון של הנפגעים לאנשים מוכרים. מרדית אמורה לנסוע אל טקס פרסים יוקרתי, אך מחליטה לדחות את הנסיעה בגלל המקרה שהגיע.
L'episodio è il numero 300 della serie. Meredith è in partenza per la cerimonia di premiazione del prestigioso Harper Avery, ma l'arrivo di alcuni feriti gravi in seguito a un incidente sulle montagne russe la convince a restare a Seattle. Infatti, ci sono tre feriti che omaggiano la storia passata della serie: tre specializzandi che somigliano incredibilmente a Cristina, George e Izzie sono protagonisti di tre storie che richiamano alla memoria le esperienze passate dei chirurghi del Grey Sloan Memorial. Mentre Meredith cura la specializzanda che ricorda la sua migliore amica, Cristina, Alex si occupa di quella incinta che a tutti ricorda Izzie, il suo grande amore, e la dottoressa Bailey opera il sosia di George. In attesa che Meredith riceva il premio - festeggiandolo anche insieme alla Yang, sebbene solo per telefono - l'episodio ci mostra una carrellata di ricordi (attraverso foto, luoghi e frasi - in particolare il discorso di Jackson, che ritira il premio per Meredith sul palco) dedicata a tutti i protagonisti che hanno reso grande la serie e che hanno avuto un'influenza determinante sui personaggi più amati: da Ellis Grey a, naturalmente, il dottor Stranamore, da Callie a Mark, da Lexie a Burke.
Os médicos tratam pacientes que despoletam memórias antigas.
Cuando un vehículo de una montaña rusa descarrila de la pista en la feria del condado, los doctores del Gray Sloan atienden a pacientes que despiertan recuerdos sobre fantasmas de su pasado.
Ismerős arcok érkeznek a kórházba egy hullámvasút baleset után. Meredith és Alex barátaikat fedezik fel a sebesültekben, ezért még inkább szívükön viselik esetüket. Meredith karrierje fordulóponthoz ért.
