Do nemocnice přijíždí Owenovi známí, kteří čekají dítě s nádorem na srdci. Stav dítěte je vážnější, než se předpokládalo a Arizona ihned naplánuje operaci. Tu chce provést Maggie, přestože si její kolegové myslí, že b na sebe neměla nakládat tak náročný případ tak krátce po matčině smrti. Cross si myslí, že má nějakou záhadnou nemoc a Stephanie musí provádět veškeré testy. Bailey se ocitá v situaci, kdy potřebuje Richardovu pomoc.
Maggie scheint nach so kurzer Zeit schon gut den Tod ihrer Mutter verkraftet zu haben und beginnt wieder zu arbeiten. Doch Amelia und Meredith haben so ihre Bedenken. Im Krankenhaus ist Maggie von einer komplizierten OP am Herzen eines Ungeborenen fasziniert und reißt den Fall an sich. Und Nathan wird zufällig Zeuge, wie Arizona gemeinsam mit Eliza im Krankenhaus eintrifft. Ist nun das Geheimnis der beiden gelüftet?
When Maggie takes on a big case, many of the doctors are worried she’s not the right one for the job while Stephanie makes a mistake treating one of Grey Sloan’s own.
Piercen paluu töihin äitinsä kuoleman jälkeen herättää epävarmuutta. Onko hän henkisesti valmis vaativaan työhön? Cross kärsii vatsakivuista ja epäilee pahinta, mutta tohtori Edwards sivuuttaa epäilyt harjoittelijan luulotautina.
Quand Maggie prend en charge un cas important, beaucoup de médecins doutent qu'elle soit la bonne personne pour s'en occuper pendant que Stephanie fait une erreur en traitant l'un des leurs du Grey Sloan.
מגי חוזרת לעבודה ומחליטה לקחת על עצמה ניתוח קשה ומלהיב. אך הרופאים חוששים שהיא לא התאוששה מספיק כדי לעמוד במשימה.
Maggie affronta un intervento importante, ma molti fra i dottori temono che non sia la più adatta a farlo. Intanto Stephanie commette un errore, curando una persona del Grey Sloan.
Os médicos ficam preocupados quando Maggie aceita fazer uma cirurgia importante.
Cuando Maggie se enfrenta a un caso importante, muchos de los médicos están preocupados ya que consideran que no es la adecuada para el mismo, mientras que Stephanie comete un error en el tratamiento de un interno del Grey Sloan.
Maggie édesanyja halála után első napját tölti a kórházban és rögtön egy kockázatos műtétet vállal. Egyedül Meredith hisz benne, hogy testvére képes elvégezni a komplikált beavatkozást, a többiek igyekeznek lebeszélni róla, hogy ilyen nehéz feladattal birkózzon meg.
